|
In
the taxi, which took them to their flat, it was comfortable. But
she was worried. She felt her abdomen with quivering hands, and
instantly convulsive sobs filled her breast and choked her. She
wanted to weep, lonely to her own heart's content. She wished if
her husband started repenting. But there was no sign of remorse on
his face. He was staring blankly through the windshield and she
felt desolate.
(Originally
published in Mathrubhumi Weekly, and included in the
collection by the same name. Translation by the author. A
telefilm was made based on this story and telecast in Dooradarshan.) |
They
were peering through the window, stretching out on toes. Two old
women, sisters. How many days have passed in this waiting? The
limbs are aching, and it looks like there is a film over the
already weak eyes that refuse focusing. They were waiting there
right from 2 noon to see her coming like a mix of colours, through
the street that is laden with light and shade.
It was a daily sight pleasing to the eyes over the past few
months. The figure that appears at the end of the street, like a
spot mix of colours, turns out to be a sari clad girl. The elder
sister asks her sister.
"Isn’t that she only, Ammukutti?"
The younger one takes one more look through the window and
replies.
"It looks like her only, Sister. My eyes are worse than
yours."
|