(This story "Karutha Thambratti" or "Black
Mistress" was originally published in Malayala Manorama
Annual Issue, and included in the collection of same name.
Translated by Poornima Varman and Reena Thankachan.
Please visit Abhivykti Web page:
story "Canadayilninnoru Rajakumari" or "A Princess From
Canada" was first published in Kalakaumudi Weekly in 1987.
Translated into Kannada by Asok Kumar and published in Taranga illustrated family
Kannada weekly on 5th August 1990.
Malayalam story "Bhagyathinte Vazhikal"
The Paths of Luck by E. Harikumar was translated into Kannada by Asok Kumar
and published in Udayavani 14.6.1992
Translation Malayalam story Dr. Gouramiyude
Asupathri by E. Harikumar first published in Mathrubhumi Onam Special
1988 translated into Kannada by Parvathi G. Aithal and published in
Hosathu - December 2009.
Malayalam story "Muzhumikkatha Yathra" (Unfinished
Journey) by E. Harikumar first published in Kalakaumudi
Weekly in 1988 was translated into Kannada by Mohana Kuntar
and published in Taranga illustrated family
Kannada weekly on 26th February 1989.
The Malayalam story "Karutha Thambratti"
(Black Mistress) by E. Harikumar, first published in Manorama Annual
Issue 2000, was translated by M.S. Lakshmanachar into Kannada and
published in Vijaya Karnataka on 25th February 2001.